联系我们
设备目录

工业产品

用于标识、打标和工厂自动化的原装设备。

7 sản phẩm

      支持中心

      产品目录

      TOVINA 经销的 MAX 线号机、标签机和东芝变频器官方 PDF 目录——可在线查看或免费下载。

      支持中心

      技术资料下载

      面向 TOVINA 客户和经销商的说明书、软件和技术文档。

      支持中心

      资料与技术支持

      快速查找设备的产品目录、使用指南和维护服务。

      Trung tâm hỗ trợ

      MAX 标签机与线号机使用指南

      根据日本 MAX 的说明书、产品目录和官方视频整理，并由 TOVINA 结合交付经验重新编写。如需到车间现场指导，请拨打热线/Zalo 0917 399 279。

      为工作选对机器

      MAX 有两大工业打印机系列：Bepop CPM 可打印并按任意形状切割标签和标识牌；LETATWIN LM 在线号管、热缩管和标签带上打印数字和文字，用于标识导线。下表概括了主要区别。

      • 需要制作带图形和颜色的警示标签、安全标识、设备标签、管道标识：选择 Bepop CPM。
      • 需要给配电柜导线编号：选择 LETATWIN；去工地选 LM-550A3 或电池版 LM-550A3B，车间批量生产选 LM-3000PRO。
      机型用途分辨率 / 速度耗材连接
      CPM-100HG5M打印并切割标签和标识牌，CMYK 彩色打印400 dpi · 打印 25 mm/s · 切割最快 120 mm/s100 mm 标签纸（GN、NL、特殊标签）USB 2.0、LAN
      CPM-200GM打印并切割大尺寸标签和标识牌300 dpi · 打印 25 mm/s · 切割最快 120 mm/s100 和 200 mm 标签纸USB 2.0、LAN
      LM-550A3打印线号管、热缩管、标签带、ID 标牌300 dpi · 40 mm/s管 φ1,5 – 8 mm，标签带 5/9/12 mmUSB 2.0、U 盘
      LM-550A3B同 LM-550A3，另可电池供电300 dpi · 40 mm/s同 LM-550A3USB 2.0、U 盘、AA 电池
      LM-550E打印线号管、标签带（基础机型）300 dpi · 27,5 mm/s管 φ2,5 – 6,5 mm，标签带 5/9/12 mm机身键盘
      LM-3000PRO面向配电柜车间的台式机300 dpi · 80 mm/sPVC 管 φ1,5 – 10，热缩管 φ2 – 19，GRIPSLEEVE，WAGO 端子标记，标记条Wi-Fi、LAN、USB

      Bepop CPM：装入标签卷和色带盒

      1. 关机，拉动拨杆打开上盖。
      2. 抬起（银色）防尘压片。
      3. 把标签卷放到支架上，将标签从防尘压片下方穿过两个压纸滚轮。
      4. 将标签两侧的孔对准左右链轮齿，放下防尘压片。
      5. 拿着色带盒，按箭头方向转动齿轮使色带绷紧，把色带盒卡扣挂到机盖上，按到听见“咔嗒”声。
      6. 合上机盖直到锁紧，开机并测试打印。
      • CPM-100HG5M 使用宽 100 mm 的 SL-R1xx 系列色带盒；CPM-200GM 使用宽 200 mm 的 SL-R2xx 色带盒和 SL-TR2xx 替芯。
      • 装标签纸或更换切刀时务必关机，以防机器意外运行。
      • 搬动打印机前先取下切刀，以免刀尖折断。
      在 MAX Bepop 上装入色带盒和标签卷，以及在 Bepop PC EX 中设计标签的步骤
      装入耗材及在 Bepop PC EX 软件中设计标签的步骤（图片：MAX 产品目录）。

      在 Bepop PC EX 软件中设计标签

      1. 输入标题（如 CAUTION），用网格分区，填充背景色。
      2. 从 1.400 多个符号和模板中插入图标：ISO 7010、GHS、ANSI/OSHA、指示标识、维护标识。
      3. 输入内容，添加切割线（矩形、圆角、椭圆或沿文字轮廓）。
      4. 点击打印：打印完成后机器自动切割，撕下即可粘贴。
      • 条码： 12 种条码（CODE39、CODE128、EAN-13、EAN-8、UPC-A、UPC-E、ITF、CODABAR、PDF417、MSI……）和 4 种 2 维码（QR、Micro QR、Data Matrix、MaxiCode）。
      • 数据链接： 连接 CSV/TXT/XLSX 文件，批量打印序列号和条码各不相同的资产标签、产品标签。
      • 自动编号： 选中字符串中的数字部分（如 Lot No. 9M33012），设定步长，软件自动复制标签。
      • Wire Marking Wizard： 按电缆直径生成尺寸合适的缠绕标签和旗形标签。
      • 产品标签模式： 输入尺寸、填写参数表即可得到设备铭牌标签。
      • 镜像打印： 打印反向文字，用于贴在玻璃内侧。
      • 软件和驱动可从 MAX 网站免费下载；新版支持越南语界面，可打印多语言文字。
      Bepop PC EX 2.20 基本操作——MAX
      Bepop PC EX 符号库和标签模板——MAX
      下载 Bepop PC EX 软件和驱动——MAX USA
      制作 GHS 化学品标签——MAX USA
      打印多语言标签（含越南语）——MAX USA

      标签纸与色带搭配

      Bepop 打印机采用热转印：打印头将树脂墨加热到约 250 °C 并熔合到乙烯基标签表面，因此文字的耐溶剂、耐清洁剂和抗紫外线性能优于喷墨或激光打印。标签颜色作底色，色带颜色作文字；同一标签可依次用多种颜色的色带打印。

      • GN（Guardian Note）标签： 光面乙烯基 65–70 µm，粘着力 18 N/25 mm，耐 −40 至 +80 °C，可贴在电缆、管道等曲面上；可中期户外使用。请在 8 °C 以上粘贴。
      • NL（Navigation Linker）标签： 哑光乙烯基 100 µm，低反光，16 种颜色，粘着力 11,6 N/25 mm，耐 −20 至 +50 °C；适合指示标识、5S 看板和工具板。粘贴温度 15 – 25 °C。
      • 特殊标签：反光 SL-S141NL、白色聚酯 SL-S153NL、金/银金属纤维标签、耐磨防紫外线覆膜（手工裁切，不可送入打印机）、防滑地面膜 SL-L100 FLOOR、刻字转印膜 SL-S100AP。
      应用标签纸色带
      白–红–黑安全标识SL-S112GN 白色SL-R101T 黑色 + SL-R103 红色
      消防标识SL-S113GN 红色白色色带 SL-R122
      管道标识SL-S216GN 绿色（200 mm）白色色带 SL-R222TH
      GHS 化学品标签白色标签纸 200 mmSL-R201T 黑色 + SL-R203T 红色
      透明缠绕式线缆标签SL-S110GN 透明黑色或白色色带
      金属质感铭牌SL-S163N 拉丝不锈钢黑色色带
      夜光疏散标识透明标签 + 夜光片 SL-E100绿色色带 SL-R107
      彩色图像、LOTO 上锁挂牌标签白色标签纸CMYK 色带组 SL-R115 – SL-R118
      按应用搭配 MAX Bepop 标签与色带的示例
      按应用搭配标签与色带的示例（图片：MAX 产品目录）。
      用单色色带打印图像——MAX USA
      用超过 2 种颜色的色带打印图像——MAX USA
      为标签使用保护覆膜——MAX USA
      将 SL-TR 替芯装入色带盒——MAX USA

      LETATWIN LM-550A3：装入色带、线号管和标签带

      1. 将色带装入 LM-RC500 色带盒：握住收卷芯，轻拉色带芯使色带分开；按 B 键装入色带芯，按 A 键装入收卷芯（有字的一面朝上）；转动直到看到色带变成黑色。
      2. 打开机盖，将（蓝色）打印头释放拨杆向后推，把（银色）切换拨杆推到最右侧。
      3. 将管从压板下穿过，让管端伸出机外 1 – 2 cm，把管放在 TUBE 标记上，再将切换拨杆拨回锁定。
      4. 检查色带不松弛（松弛就转动收卷芯），装入色带盒，拉回打印头释放拨杆，合上机盖直到听见“咔嗒”声。
      5. 标签带：拉出约 4 cm，穿过导槽后装入标签带盒；打印标签带和 ID 标牌时将切割深度拨杆拨到 TAPE，打印线号管时拨到 TUBE。
      • φ1,5 / 2,0 mm 管和 φ2,9 / 3,7 / 4,6 mm GRIP TUBE 需装上随机附带的导向件。
      • 旧款 LM-RC300 色带盒（LM-380/390 机型）不能用于 LM-550A3；LM-IR50B、LM-IR50BP、LM-IR50W 色带也不能装入 LM-RC300 色带盒。
      • 4,1 mm ID 标牌应存放在塑料袋中，因其易因静电吸尘，沾上的灰尘可能损坏打印头。
      • 线号管从卷上拉出须顺畅（拉力约 200 g），不扭曲，无油污和灰尘。
      装入 PVC 管和色带盒——LM-550（MAX USA）
      将色带装入色带盒——LM-550（MAX USA）
      装入热缩管——LM-550（MAX USA）
      装入标签带盒——LM-550（MAX USA）
      装入 ID 标牌——LM-550（MAX USA）
      装入 GRIP TUBE——LM-550A3（MAX USA）

      按导线截面选择线号管规格

      太紧难以套入，太松容易滑脱和转动。下表为 MAX 的建议；订购前请用卡尺测量导线的实际外径。

      • MAX N2 线号管（LM-TU332N2 – LM-TU352N2）通过 UL224 认证（E171616，105 °C，600 V），适用于有绝缘要求的工程。
      • MAX L 线号管（LM-TU425L2 – LM-TU480L）是装在卷筒盒中的大卷 PVC 管，管子均匀送入打印机，长时间批量打印无需看守。
      • TOVINA 线号管（LM-TU315N – LM-TU3100N）由 MAX 设计、授权 TOVINA 生产，规格齐全，φ1,5 – 10 mm。
      导线（日本/亚洲）导线（欧洲）导线（美国）建议管径线号管代码
      0,5 mm²0,5 mm²AWG20φ2,5 / 2,7 mmLM-TU325N, LM-TU425L2, LM-TU427L2
      0,75 mm²0,75 – 1,0 mm²AWG18φ2,5 / 2,7 / 3,2 mmLM-TU332N, LM-TU332N2, LM-TU432L2
      1,25 mm²1,5 mm²AWG16φ2,7 / 3,2 mmLM-TU332N, LM-TU432L2
      2,0 mm²2,5 mm²AWG14φ3,4 / 3,6 mmLM-TU336N, LM-TU336N2, LM-TU434L2, LM-TU436L2
      3,5 mm²4,0 mm²AWG12φ4,2 / 5,2 mmLM-TU342N, LM-TU342N2, LM-TU442L
      5,5 mm²6,0 mm²AWG10φ5,2 / 6,4 mmLM-TU352N, LM-TU352N2, LM-TU452L, LM-TU464L
      8,0 mm²10 mm²AWG8φ6,4 / 8,0 mmLM-TU364N, LM-TU380N, LM-TU480L
      14 mm²16 mm²AWG6φ8,0 mm 起LM-TU380N, LM-TU390N, LM-TU3100N
      按导线截面选择 MAX 线号管规格的对照表
      半切圆管、L 管和 N 管，以及管径选择表（图片：MAX 耗材目录）。
      使用 LETATWIN 线号机进行导线编号的流程
      流程：测量导线——选择线号管——打印并半切——套管——剥线并压接（图片：MAX）。

      编辑数据与常用打印功能

      • 一个线号内三组编号： 例如 TB1-01/TB2-01，同时递增到最后一个号。
      • 自动旋转 180°： 双向打印文字，从导线两端都能正确阅读。
      • 自动缩字（AUTO SIZE）： 机器自动计算字号和间距以适应管段长度。
      • 字体： 标准、粗体、清晰、方体；有电气符号、带斜线的 0、区分 6/9 的圆点。
      • U 盘： LM-550A3 可读取 LMF 或 CSV 文件，机内可保存 50 个文件（250.000 个字符）。
      • LETATWIN PC EDITOR： 在电脑上编辑，从 Excel 粘贴清单，预览后通过 USB 线发送到打印机。软件说明书有越南语版（见下方“原厂资料”）。
      LM-550 的打印流程——MAX USA
      创建编号数据——LM-550（MAX USA）
      一个线号内三组编号——LM-550（MAX USA）
      文字自动旋转 180°——LM-550（MAX USA）
      自动缩字功能——LM-550（MAX USA）
      通过 USB 打印和保存数据——LM-550（MAX USA）
      使用 PC EDITOR 软件——LM-550（MAX USA）
      从 MAX 网站下载驱动和软件——MAX USA

      LM-3000PRO 台式机

      LM-3000PRO 使用 LETATWIN PC EDITOR PRO 软件（Windows 11），通过 Wi-Fi、LAN、USB 连接。每种耗材使用专用压纸辊（线号管、GRIPSLEEVE、各尺寸端子标记），φ1,5 / 2,0 / 8 / 10 mm 管有专用导向件。详见产品页 LM-3000PRO。

      打印流程概览——LM-3000PRO（MAX USA）
      装入线号管——LM-3000PRO（MAX USA）
      装入 GRIPSLEEVE——LM-3000PRO（MAX USA）
      装入聚酯标签带——LM-3000PRO（MAX USA）
      装入标记条——LM-3000PRO（MAX USA）
      装入端子标记——LM-3000PRO（MAX USA）
      装入色带——LM-3000PRO（MAX USA）
      Wi-Fi 连接——LM-3000PRO（MAX USA）
      安装 PC EDITOR PRO 软件——MAX USA

      MAX 原厂资料

      MAX 发布的说明书、驱动和软件，直接从厂家网站下载。如无法打开，请发送请求，TOVINA 会通过邮件发给您。

      常见问题

      MAX 标签机能打印带声调的越南文吗？

      可以。Bepop PC EX 软件可使用电脑上的任何 TrueType 字体，因此能正常打印越南文；LM-550A3 和 LETATWIN PC EDITOR 软件带有越南文字体。

      Bepop 打印的标签户外耐用吗？

      GN 标签耐 −40 至 +80 °C，经 MAX 测试可中期户外使用。如需更耐日晒和化学品，可加贴防紫外线或耐磨覆膜。

      为什么天冷时线号管上的字迹发淡？

      低于约 10 – 15 °C 时 PVC 管变硬，墨附着差。请开启低温模式（慢速打印）或使用线号管加热器（LM-550A3BH、LM-3000PRO），并在 OPTION 菜单中提高打印浓度。

      TOVINA 提供上门使用指导吗？

      提供。交货时 TOVINA 提供操作指导，并可免费到客户车间演示。请致电 0917 399 279。

      其他支持页面

      Trung tâm đào tạo TOVINA

      Đào tạo kỹ thuật

      Học cách vận hành, bảo trì thiết bị qua video và đề cương do kỹ thuật viên TOVINA biên soạn, sau đó làm bài test trực tuyến để kiểm tra kiến thức.

      Trung tâm đào tạo TOVINA

      Video & tài liệu đào tạo

      Video hướng dẫn và đề cương sử dụng sản phẩm, xếp theo từng dòng máy. Xem trực tiếp trên web, không cần đăng nhập.

      Trung tâm đào tạo TOVINA

      Làm bài test kỹ thuật

      Đăng ký bài test, nhận mã làm bài qua email rồi làm bài ngay trên trang này. Bài có thời gian cố định và tự nộp khi hết giờ.

      关于我们

      与越南工业携手同行

      To Vi Na 成立于 2009 年，提供先进的自动化产品、服务和解决方案。

      TO VI NA 有限公司向一直信任并陪伴我们的客户致以问候。我们自豪地提供工业电气、自动化、测量与控制领域的产品和技术服务。

      发展目标

        实践经验

          官方经销商

          TOVINA 是东芝、TMEIC 和日本 MAX 在越南的官方经销商，拥有一支在国内外接受培训的自动化工程师团队。

          公司信息

          TOVINA 新闻

          知识与产品动态

          线号机、标签打印机和工业解决方案的最新资讯。

          法律信息

          条款与条件

          网站使用条款和 TOVINA 交易政策。

          TOVINA 咨询

          联系我们

          发送需求，TOVINA 团队会为您推荐合适的设备。

          发送需求

          请留下您的信息和需求。

          谢谢。TOVINA 会尽快与您联系。