MAX LETATWIN LM-550A3 チューブマーカー – チューブ、テープ、ベトナム語フォント

LM-550A3 は MAX（日本）の最新チューブマーカーで、PVC チューブ、熱収縮チューブ、テープ、ID プレートに数字や文字を印字し、すぐ使えるマーカーにハーフカットします。声調付きベトナム語に完全対応しているため、ベトナム人技術者も回路名や機器名を読み取りやすくなります。

LM-550A3 をお使いのお客様の多くは、図面から電線リストを印字する制御盤メーカーや工場の保全チームです。Excel でリストを作り、LETATWIN PC EDITOR に取り込むか CSV を USB に保存すれば、本体で 1 件ずつ入力せずに一括印字できます。

制御盤メーカー、設備工事会社、工場の保全チームで広く使われています：図面どおりの番号付け、連続番号の一括印字、長いリストのパソコンからの取り込み。バッテリー版は LM-550A3B、従来の基本モデルは LM-550E です。

消耗品：リボン LM-IR50B（PVC チューブ）、LM-IR50BP（熱収縮）、LM-IR50W（色付きチューブ用の白）；チューブ LM-TU325N、LM-TU332N、LM-TU336N、LM-TU342N…；テープ LM-TP509W、LM-TP512W。TOVINA は納品時の操作指導と保守・修理を行います：+84 0917 399 279。

製品動画

電線番号付けを速くする機能

• 1 ブロックに 3 つの連番： 接続元と接続先（例：TB1-01/TB2-01）を印字し、すべての番号が同時に増えます。
• 自動 180° 回転： 文字を両方向に印字し、電線のどちらの端からでも正しく読めます。
• AUTO SIZE： ブロックに合わせて文字サイズと間隔を自動調整。
• 1 ブロックにつき最大 300 回の繰り返し、 奇数／偶数番号、8 進／10 進／16 進、A – Z。
• FEED THE HEAD OF TUBE： オフにすると各ジョブの先頭で出るチューブのロスを減らせます。
• USB メモリーとパソコン： USB から LMF・CSV ファイルを開き、LETATWIN PC EDITOR で編集、Excel のリストを貼り付けて印字。
• 110 m 詰め替えリボン： 交換するのはリボンだけで、LM-RC500 カセットは再利用します。

機種選びとスターターキット

• LM-550E：本体キー入力のみ、パソコン／USB 端子なし、ID プレート不可 — 少量で簡単な表示向け。
• LM-550A3：パソコン接続、USB の LMF/CSV ファイル、ID プレート対応 — 電線リストから印字する制御盤メーカー向け。電源のない場所で使うなら LM-550A3B（バッテリー内蔵）。
• LM-3000PRO：制御盤の量産向け高速卓上機。
• LM-550A3 と一緒によく注文される消耗品：LM-IR50B リボン、LM-TU332N チューブ（1.0 – 1.5 mm² の制御線）と LM-TU336N（2.5 mm² 線）、端子や機器ラベル用の LM-TP509W テープ、予備の LM-HC340 ハーフカッター。

簡単なメンテナンス

• LM-HC340 ハーフカッターは約 5,000 回のカットで交換。
• FEED 機能でプラテンを清掃し、詰まったチューブを取り除きます（SHIFT を押しながら電源キーを 3 秒）。
• エラーコードと対処法：保守・修理、消耗品の装着動画：取扱説明。

同梱品

• MAX の取扱説明書によると：本体、キャリングケース、リボンケース（チューブ・テープ用の黒インクリボン 1 本付き）、AC アダプター、取扱説明書。
• φ1.5 / 2.0 mm の細径チューブと φ2.9 / 3.7 / 4.6 mm の MAX グリップチューブ用アタッチメント。
• USB ケーブルは MAX の付属品リストに含まれていません。一般的な USB 2.0 A–B ケーブルが使えます。
• チューブ、テープ、ID プレート、予備カッターは、使用する電線サイズに合わせて別途お求めください。

きれいに印字するための詳細設定

• 印字濃度（初期値はレベル 4）：文字がかすれる時は上げ、インクがチューブやテープににじむ時は下げます。
• 低温モード：印字速度を約 20 mm/秒に落とし、寒い部屋でもインクがしっかり定着します。
• 印字行の位置は上下に調整できます。文字がチューブの中央からずれる場合は、カット位置を −2.0～+2.0 mm の範囲で調整します。
• 設定を最大 6 組（濃度、印字行位置、カット位置）保存でき、チューブやテープの種類ごとに名前を付けておけば、材料を替えても再調整は不要です。
• スラッシュ付きの 0 で英字の O と区別でき、6 と 9 には下線や点を付けて上下逆の読み間違いを防げます。
• フォントは 4 種類：標準、クリア文字（6・8・9 を見分けやすい）、正方形、ベトナム語。
• よく使う単語を 30 件（各 15 文字まで）登録できます。チューブの初期ピッチは 10～150 mm で設定でき、約 5 分間キー操作がないと自動で電源が切れます。

LM-550A3 用消耗品

• リボン：LM-IR50B、LM-IR50B-AS、LM-IR50BP、LM-IR50W
• TOVINA チューブ（MAX ライセンス）：LM-TU315N、LM-TU320N、LM-TU325N、LM-TU332N、LM-TU336N、LM-TU342N、LM-TU346N、LM-TU352N…
• MAX チューブ：LM-TU332N2、LM-TU342N2、LM-TU425L2、LM-TU432L2、LM-TU442L…
• テープ：LM-TP505W、LM-TP509W、LM-TP512W、LM-TP509Y…
• ID プレート：LM-ID4110、部品：LM-RC500、LM-HC340、LM13984

よくある質問

• LM-550A3 は声調付きベトナム語を印字できますか？ はい、完全に対応しています。
• LM-550A3 と LM-550A3B の違いは？ LM-550A3B は単 3 形充電池で動作でき、電源のない現場で使えます。印字機能は同じです。
• トレーニングは含まれますか？ TOVINA が納品時に操作指導を行い、使用期間中ずっとサポートします。
• 1.3 mm の文字サイズでベトナム語が印字できないのはなぜ？ MAX によると、ベトナム語は 1.3 mm の文字サイズでは使えません。2 mm 以上を選び、詳細設定でベトナム語フォントを選択してください。
• 文字がチューブの中央からずれる場合はどこを調整しますか？ 詳細設定でカット位置（−2.0～+2.0 mm）と印字行の位置を調整し、そのチューブ用の設定として保存してください。