Liên hệ VI / EN
Đối tác thương hiệu
TOSHIBATMEICMAXAUTONICS
Sản phẩm nổi bật

Máy in nhãn & máy in đầu cốt

Máy in, bế cắt nhãn đa màu và máy in đầu cốt MAX chính hãng, phù hợp cho ngành điện, an toàn lao động và nhận diện thiết bị.

Xem tất cả sản phẩm →
Vì sao chọn Tovina

Giải pháp tối ưu cho nhà máy của bạn

Cập nhật

Tin tức & catalogue mới

Xem tất cả tin tức →
Danh mục thiết bị

Sản phẩm công nghiệp

Thiết bị chính hãng cho nhận diện, đánh dấu và tự động hoá nhà máy.

7 sản phẩm

      Trung tâm hỗ trợ

      Catalogue sản phẩm

      Tải catalogue PDF các dòng máy in nhãn, máy in đầu cốt và biến tần chính hãng do TOVINA phân phối.

      Trung tâm hỗ trợ

      Tải tài liệu kỹ thuật

      Hướng dẫn sử dụng, phần mềm và tài liệu kỹ thuật dành cho khách hàng và đại lý của TOVINA.

      Trung tâm hỗ trợ

      Tài liệu và hỗ trợ kỹ thuật

      Tìm nhanh catalogue, hướng dẫn sử dụng và dịch vụ bảo trì cho thiết bị của bạn.

      Trung tâm hỗ trợ

      Hướng dẫn sử dụng máy in nhãn & máy in đầu cốt MAX

      Tổng hợp từ sách hướng dẫn, catalogue và video chính hãng của MAX (Nhật Bản), được TOVINA biên soạn lại bằng tiếng Việt theo kinh nghiệm bàn giao máy cho khách hàng. Cần hướng dẫn trực tiếp tại xưởng, gọi hotline/Zalo 0917 399 279.

      Chọn đúng máy cho công việc

      MAX có hai dòng máy in công nghiệp: Bepop CPM in và bế cắt nhãn, biển báo theo mọi hình dạng; LETATWIN LM in số, chữ lên ống lồng đầu cốt, ống co nhiệt và băng nhãn để đánh dấu dây điện. Bảng dưới tóm tắt khác biệt chính.

      • Cần làm nhãn cảnh báo, biển báo an toàn, nhãn thiết bị, nhãn đường ống có hình và màu: chọn máy Bepop CPM.
      • Cần đánh số dây trong tủ điện: chọn máy LETATWIN; đi công trình chọn LM-550A3 hoặc bản pin LM-550A3B, sản xuất hàng loạt tại xưởng chọn LM-3000PRO.
      MáyCông việcĐộ phân giải / tốc độVật tưKết nối
      CPM-100HG5MIn & bế cắt nhãn, biển báo, in màu CMYK400 dpi · in 25 mm/s · cắt tối đa 120 mm/sNhãn khổ 100 mm (GN, NL, nhãn đặc biệt)USB 2.0, LAN
      CPM-200GMIn & bế cắt nhãn, biển báo khổ lớn300 dpi · in 25 mm/s · cắt tối đa 120 mm/sNhãn khổ 100 và 200 mmUSB 2.0, LAN
      LM-550A3In ống lồng, ống co nhiệt, băng nhãn, tấm ID300 dpi · 40 mm/sỐng φ1,5 – 8 mm, băng 5/9/12 mmUSB 2.0, USB flash
      LM-550A3BNhư LM-550A3, thêm chạy pin300 dpi · 40 mm/sNhư LM-550A3USB 2.0, USB flash, pin AA
      LM-550EIn ống lồng, băng nhãn (máy cơ bản)300 dpi · 27,5 mm/sỐng φ2,5 – 6,5 mm, băng 5/9/12 mmBàn phím trên máy
      LM-3000PROMáy để bàn cho xưởng tủ điện300 dpi · 80 mm/sỐng PVC φ1,5 – 10, co nhiệt φ2 – 19, GRIPSLEEVE, block marker WAGO, marker stripWi-Fi, LAN, USB

      Máy Bepop CPM: lắp cuộn nhãn và hộp mực

      1. Tắt máy, kéo cần mở nắp trên.
      2. Nhấc cần gạt bụi (màu bạc) lên.
      3. Đặt cuộn nhãn lên giá, luồn nhãn dưới cần gạt bụi và qua hai con lăn giữ nhãn.
      4. Khớp lỗ hai mép nhãn vào răng bánh xe (sprocket) bên trái và phải, hạ cần gạt bụi xuống.
      5. Cầm hộp mực, xoay bánh răng theo chiều mũi tên để căng băng mực, móc ngàm hộp mực vào nắp rồi ấn đến khi nghe "tách".
      6. Đóng nắp đến khi khóa, bật máy và in thử.
      • Máy CPM-100HG5M dùng hộp mực khổ 100 mm dòng SL-R1xx; máy CPM-200GM dùng hộp mực khổ 200 mm SL-R2xx và lõi mực thay thế SL-TR2xx.
      • Luôn tắt máy khi lắp nhãn hoặc thay dao cắt để tránh máy chạy bất ngờ.
      • Khi chuyển máy đi nơi khác, tháo dao cắt ra trước để không gãy mũi dao.
      Lắp hộp mực và cuộn nhãn máy MAX Bepop, quy trình thiết kế nhãn trên Bepop PC EX
      Lắp vật tư và các bước thiết kế nhãn trên phần mềm Bepop PC EX (ảnh: catalogue MAX).

      Thiết kế nhãn trên phần mềm Bepop PC EX

      1. Gõ tiêu đề (ví dụ CAUTION), chia ô bằng lưới, tô màu nền.
      2. Chèn biểu tượng từ thư viện hơn 1.400 ký hiệu và mẫu: ISO 7010, GHS, ANSI/OSHA, biển chỉ dẫn, bảo trì.
      3. Gõ nội dung, thêm đường cắt (khung chữ nhật, bo góc, oval hoặc theo viền chữ).
      4. Bấm in: máy in xong tự bế cắt, chỉ việc bóc nhãn dán.
      • Mã vạch: 12 loại mã vạch (CODE39, CODE128, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, ITF, CODABAR, PDF417, MSI…) và 4 loại mã 2 chiều (QR, Micro QR, Data Matrix, MaxiCode).
      • Liên kết dữ liệu: nối file CSV/TXT/XLSX để in hàng loạt nhãn tài sản, nhãn sản phẩm có số seri và mã vạch khác nhau.
      • Đánh số tự động: chọn phần số trong chuỗi (ví dụ Lot No. 9M33012), đặt bước tăng, phần mềm tự nhân bản nhãn.
      • Wire Marking Wizard: tạo nhãn quấn dây, nhãn cờ (flag) đúng kích thước theo đường kính cáp.
      • Chế độ nhãn sản phẩm: nhập kích thước, điền bảng thông số là có nhãn tên máy.
      • In ngược (mirror): in chữ ngược để dán mặt trong kính.
      • Phần mềm và driver tải miễn phí trên trang MAX; bản mới có giao diện tiếng Việt cho chữ in nhiều ngôn ngữ.
      Thao tác cơ bản Bepop PC EX 2.20 – MAX
      Thư viện biểu tượng và mẫu nhãn Bepop PC EX – MAX
      Tải phần mềm và driver Bepop PC EX – MAX USA
      Tạo nhãn hóa chất GHS – MAX USA
      In nhãn nhiều ngôn ngữ (có tiếng Việt) – MAX USA

      Phối nhãn và mực cho từng loại nhãn

      Máy Bepop in truyền nhiệt: đầu in nung mực nhựa (resin) ở khoảng 250 °C và ép chảy vào bề mặt nhãn vinyl, nên chữ chịu dung môi, chất tẩy rửa và tia UV tốt hơn in phun, in laser. Chọn màu nhãn làm nền, màu mực làm chữ; một nhãn có thể in nhiều màu mực lần lượt.

      • Nhãn GN (Guardian Note): vinyl bóng 65–70 µm, keo bám 18 N/25 mm, chịu −40 đến +80 °C, dán được bề mặt cong như dây, ống; dùng ngoài trời trung hạn. Dán khi nhiệt độ trên 8 °C.
      • Nhãn NL (Navigation Linker): vinyl mờ 100 µm, ít chói đèn, 16 màu, keo 11,6 N/25 mm, chịu −20 đến +50 °C; hợp biển chỉ dẫn, bảng 5S, bảng dụng cụ. Dán ở 15 – 25 °C.
      • Nhãn đặc biệt: phản quang SL-S141NL, polyester trắng SL-S153NL, nhãn sợi kim loại vàng/bạc, màng phủ chống mài mòn và chống UV (cắt tay, không đưa vào máy), màng dán sàn chống trượt SL-L100 FLOOR, màng chuyển chữ cắt SL-S100AP.
      Ứng dụngNhãnMực
      Biển báo an toàn trắng – đỏ – đenSL-S112GN trắngSL-R101T đen + SL-R103 đỏ
      Biển chữa cháySL-S113GN đỏMực trắng SL-R122
      Nhãn đường ốngSL-S216GN xanh lá (200 mm)Mực trắng SL-R222TH
      Nhãn hóa chất GHSNhãn trắng 200 mmSL-R201T đen + SL-R203T đỏ
      Nhãn quấn dây trong suốtSL-S110GN trongMực đen hoặc trắng
      Nhãn tên máy kiểu kim loạiSL-S163N inox sọcMực đen
      Biển dạ quang thoát hiểmNhãn trong + tấm dạ quang SL-E100Mực xanh lá SL-R107
      Ảnh màu, nhãn khóa an toàn LOTONhãn trắngBộ mực CMYK SL-R115 – SL-R118
      Ví dụ phối nhãn và mực MAX Bepop theo ứng dụng
      Ví dụ phối nhãn – mực theo ứng dụng (ảnh: catalogue MAX).
      In hình bằng một màu mực – MAX USA
      In hình nhiều hơn 2 màu mực – MAX USA
      Dùng màng phủ bảo vệ nhãn – MAX USA
      Thay lõi mực SL-TR vào hộp mực – MAX USA

      Máy LETATWIN LM-550A3: lắp băng mực, ống và băng nhãn

      1. Lắp băng mực vào hộp LM-RC500: giữ lõi cuốn, kéo nhẹ lõi mực cho tách băng; ấn nút B lắp lõi mực, ấn nút A lắp lõi cuốn (mặt có chữ hướng lên); xoay đến khi thấy băng chuyển sang màu đen.
      2. Mở nắp, đẩy cần nhả đầu in (màu xanh) ra sau, gạt cần chuyển (màu bạc) sang phải hết cỡ.
      3. Luồn ống dưới tấm giữ, cho đầu ống ló ra khỏi máy 1 – 2 cm, đặt ống lên nhãn TUBE rồi gạt cần chuyển về để khóa.
      4. Kiểm tra băng mực không chùng (chùng thì xoay lõi cuốn), lắp hộp mực vào, kéo cần nhả đầu in về, đóng nắp đến khi nghe "tách".
      5. Băng nhãn: kéo đầu băng ra khoảng 4 cm, luồn qua các rãnh dẫn rồi lắp hộp băng; in băng nhãn và tấm ID thì gạt cần chỉnh độ sâu cắt về TAPE, in ống gạt về TUBE.
      • Ống φ1,5 / 2,0 mm và ống GRIP TUBE φ2,9 / 3,7 / 4,6 mm cần gắn đầu dẫn (attachment) đi kèm máy.
      • Hộp mực cũ LM-RC300 (máy LM-380/390) không dùng được cho LM-550A3; mực LM-IR50B, LM-IR50BP, LM-IR50W cũng không lắp vào hộp LM-RC300.
      • Tấm ID 4,1 mm nên cất trong túi nilon vì dễ hút bụi tĩnh điện, bụi bám vào có thể làm hỏng đầu in.
      • Ống phải tháo ra khỏi cuộn nhẹ nhàng (lực kéo khoảng 200 g), không bị xoắn, không dính dầu hay bụi.
      Lắp ống PVC và hộp băng mực – LM-550 (MAX USA)
      Lắp băng mực vào hộp – LM-550 (MAX USA)
      Lắp ống co nhiệt – LM-550 (MAX USA)
      Lắp hộp băng nhãn – LM-550 (MAX USA)
      Lắp tấm ID – LM-550 (MAX USA)
      Lắp ống GRIP TUBE – LM-550A3 (MAX USA)

      Chọn cỡ ống lồng theo tiết diện dây

      Ống quá chật khó luồn, quá rộng dễ tuột và xoay. Bảng gợi ý của MAX bên dưới; nên đo đường kính ngoài thực tế của dây bằng thước kẹp trước khi đặt ống.

      • Ống N2 của MAX (LM-TU332N2 – LM-TU352N2) đạt chứng nhận UL224 (E171616, 105 °C, 600 V) cho công trình yêu cầu cách điện.
      • Ống L của MAX (LM-TU425L2 – LM-TU480L) là PVC cuộn lớn đựng trong hộp tang trống, ống tự nhả đều vào máy nên in loạt dài không cần đứng canh.
      • Ống lồng TOVINA (LM-TU315N – LM-TU3100N) do MAX thiết kế, ủy quyền TOVINA sản xuất, đủ cỡ φ1,5 – 10 mm.
      Dây (Nhật/châu Á)Dây (châu Âu)Dây (Mỹ)Cỡ ống gợi ýMã ống
      0,5 mm²0,5 mm²AWG20φ2,5 / 2,7 mmLM-TU325N, LM-TU425L2, LM-TU427L2
      0,75 mm²0,75 – 1,0 mm²AWG18φ2,5 / 2,7 / 3,2 mmLM-TU332N, LM-TU332N2, LM-TU432L2
      1,25 mm²1,5 mm²AWG16φ2,7 / 3,2 mmLM-TU332N, LM-TU432L2
      2,0 mm²2,5 mm²AWG14φ3,4 / 3,6 mmLM-TU336N, LM-TU336N2, LM-TU434L2, LM-TU436L2
      3,5 mm²4,0 mm²AWG12φ4,2 / 5,2 mmLM-TU342N, LM-TU342N2, LM-TU442L
      5,5 mm²6,0 mm²AWG10φ5,2 / 6,4 mmLM-TU352N, LM-TU352N2, LM-TU452L, LM-TU464L
      8,0 mm²10 mm²AWG8φ6,4 / 8,0 mmLM-TU364N, LM-TU380N, LM-TU480L
      14 mm²16 mm²AWG6từ φ8,0 mmLM-TU380N, LM-TU390N, LM-TU3100N
      Bảng chọn cỡ ống lồng MAX theo tiết diện dây
      Ống tròn cắt nửa, ống L và ống N, bảng chọn cỡ ống (ảnh: catalogue vật tư MAX).
      Quy trình đánh số dây bằng máy in đầu cốt LETATWIN
      Quy trình: đo dây – chọn ống – in và cắt nửa – luồn ống – tuốt và bấm cos (ảnh: MAX).

      Soạn dữ liệu và các chức năng in hay dùng

      • Ba dãy số trong một đoạn: ví dụ TB1-01/TB2-01, tăng đồng thời đến số cuối.
      • Tự xoay 180°: in chữ hai chiều để đọc đúng từ cả hai đầu dây.
      • Tự co chữ (AUTO SIZE): máy tự tính cỡ và khoảng cách chữ cho vừa đoạn ống.
      • Kiểu chữ: chuẩn, đậm, rõ nét, vuông; có ký hiệu điện, gạch chéo số 0, chấm phân biệt số 6/9.
      • USB flash: LM-550A3 đọc file LMF hoặc CSV, lưu được 50 file (250.000 ký tự) trong máy.
      • LETATWIN PC EDITOR: soạn trên máy tính, dán danh sách từ Excel, xem trước rồi gửi xuống máy qua cáp USB. Sách hướng dẫn phần mềm có bản tiếng Việt (mục Tài liệu chính hãng bên dưới).
      Quy trình in trên máy LM-550 – MAX USA
      Tạo dữ liệu đánh số – LM-550 (MAX USA)
      Ba dãy số trong một đoạn – LM-550 (MAX USA)
      Tự xoay chữ 180° – LM-550 (MAX USA)
      Chức năng tự co chữ – LM-550 (MAX USA)
      In và lưu dữ liệu qua USB – LM-550 (MAX USA)
      Dùng phần mềm PC EDITOR – LM-550 (MAX USA)
      Tải driver và phần mềm từ web MAX – MAX USA

      Máy để bàn LM-3000PRO

      LM-3000PRO dùng phần mềm LETATWIN PC EDITOR PRO (Windows 11), kết nối Wi-Fi, LAN, USB. Mỗi loại vật tư dùng một trục ép riêng (ống, GRIPSLEEVE, block marker từng cỡ) và đầu dẫn riêng cho ống φ1,5 / 2,0 / 8 / 10 mm. Xem chi tiết tại trang sản phẩm LM-3000PRO.

      Tổng quan quy trình in – LM-3000PRO (MAX USA)
      Lắp ống – LM-3000PRO (MAX USA)
      Lắp ống GRIPSLEEVE – LM-3000PRO (MAX USA)
      Lắp băng nhãn polyester – LM-3000PRO (MAX USA)
      Lắp marker strip – LM-3000PRO (MAX USA)
      Lắp block marker cho cầu đấu – LM-3000PRO (MAX USA)
      Lắp băng mực – LM-3000PRO (MAX USA)
      Kết nối Wi-Fi – LM-3000PRO (MAX USA)
      Cài phần mềm PC EDITOR PRO – MAX USA

      Tài liệu chính hãng MAX

      Sách hướng dẫn, driver và phần mềm do MAX phát hành, tải trực tiếp từ trang của hãng. Nếu không mở được, gửi yêu cầu để TOVINA gửi qua email.

      Câu hỏi thường gặp

      Máy in nhãn MAX có in được tiếng Việt có dấu không?

      Có. Phần mềm Bepop PC EX dùng mọi font TrueType trên máy tính nên in tiếng Việt bình thường; máy LM-550A3 và phần mềm LETATWIN PC EDITOR có font tiếng Việt.

      Nhãn in bằng máy Bepop có bền ngoài trời không?

      Nhãn GN chịu −40 đến +80 °C và dùng ngoài trời trung hạn theo thử nghiệm của MAX. Cần bền hơn với nắng và hóa chất thì phủ thêm màng chống UV hoặc chống mài mòn.

      Vì sao chữ in trên ống bị mờ vào mùa lạnh?

      Dưới khoảng 10 – 15 °C ống PVC cứng lại, mực bám kém. Bật chế độ nhiệt độ thấp (in chậm) hoặc dùng bộ gia nhiệt ống (LM-550A3BH, LM-3000PRO), tăng mật độ in trong menu OPTION.

      TOVINA có hướng dẫn sử dụng tận nơi không?

      Có. TOVINA hướng dẫn vận hành khi bàn giao máy và trình diễn miễn phí tại xưởng của khách hàng. Gọi 0917 399 279.

      Trang hỗ trợ khác

      Trung tâm đào tạo TOVINA

      Đào tạo kỹ thuật

      Học cách vận hành, bảo trì thiết bị qua video và đề cương do kỹ thuật viên TOVINA biên soạn, sau đó làm bài test trực tuyến để kiểm tra kiến thức.

      Trung tâm đào tạo TOVINA

      Video & tài liệu đào tạo

      Video hướng dẫn và đề cương sử dụng sản phẩm, xếp theo từng dòng máy. Xem trực tiếp trên web, không cần đăng nhập.

      Trung tâm đào tạo TOVINA

      Làm bài test kỹ thuật

      Đăng ký bài test, nhận mã làm bài qua email rồi làm bài ngay trên trang này. Bài có thời gian cố định và tự nộp khi hết giờ.

      Về chúng tôi

      Đồng hành cùng ngành công nghiệp Việt Nam

      To Vi Na được thành lập năm 2009, cung cấp hàng hoá, dịch vụ và giải pháp tự động hoá tiên tiến.

          Tin tức TOVINA

          Kiến thức và cập nhật sản phẩm

          Những thông tin mới nhất về máy in đầu cốt, máy in nhãn và giải pháp công nghiệp.

          Pháp lý

          Điều khoản chung

          Điều khoản sử dụng website và chính sách giao dịch của TOVINA.

          TOVINA tư vấn

          Liên hệ với chúng tôi

          Gửi yêu cầu, đội ngũ TOVINA sẽ phản hồi để đề xuất thiết bị phù hợp.

          Gửi yêu cầu tư vấn

          Vui lòng để lại thông tin và nhu cầu của bạn.

          Cảm ơn bạn. TOVINA sẽ liên hệ trong thời gian sớm nhất.