Genuine MAX multi-color label print-and-cut systems and wire marker printers, suited for electrical, safety and asset identification applications.
Genuine equipment for identification, marking and factory automation.
Official PDF catalogues for MAX tube & marker printers, label printers and Toshiba inverters distributed by TOVINA — view online or download for free.
User manuals, software and technical documents for TOVINA customers and dealers.
Quickly find catalogues, user guides and maintenance services for your equipment.
Compiled from MAX (Japan) manuals, catalogues and official videos, and rewritten by TOVINA from our experience handing printers over to customers. For hands-on guidance at your workshop, call hotline/Zalo 0917 399 279.
MAX has two industrial printer ranges: Bepop CPM prints and die-cuts labels and signs in any shape; LETATWIN LM prints numbers and text on marker tubes, heat-shrink tubes and label tape to identify wires. The table below summarises the main differences.
| Printer | Job | Resolution / speed | Consumables | Connectivity |
|---|---|---|---|---|
| CPM-100HG5M | Print & cut labels and signs, CMYK colour printing | 400 dpi · print 25 mm/s · cut up to 120 mm/s | 100 mm labels (GN, NL, special labels) | USB 2.0, LAN |
| CPM-200GM | Print & cut large labels and signs | 300 dpi · print 25 mm/s · cut up to 120 mm/s | 100 and 200 mm labels | USB 2.0, LAN |
| LM-550A3 | Prints marker tubes, heat-shrink tubes, label tape, ID plates | 300 dpi · 40 mm/s | Tubes φ1,5 – 8 mm, tape 5/9/12 mm | USB 2.0, USB flash |
| LM-550A3B | As LM-550A3, plus battery operation | 300 dpi · 40 mm/s | As LM-550A3 | USB 2.0, USB flash, AA batteries |
| LM-550E | Prints marker tubes and label tape (basic model) | 300 dpi · 27,5 mm/s | Tubes φ2,5 – 6,5 mm, tape 5/9/12 mm | Built-in keyboard |
| LM-3000PRO | Desktop printer for panel shops | 300 dpi · 80 mm/s | PVC tube φ1,5 – 10, heat-shrink φ2 – 19, GRIPSLEEVE, WAGO block markers, marker strips | Wi-Fi, LAN, USB |

Bepop printers use thermal transfer: the head heats resin ink to about 250 °C and fuses it into the vinyl label surface, so text resists solvents, cleaners and UV better than inkjet or laser print. The label colour is the background and the ribbon colour the text; one label can be printed with several ribbon colours in turn.
| Applications | Label | Ribbon |
|---|---|---|
| White – red – black safety signs | SL-S112GN white | SL-R101T black + SL-R103 red |
| Fire-fighting signs | SL-S113GN red | White ribbon SL-R122 |
| Pipe markers | SL-S216GN green (200 mm) | White ribbon SL-R222TH |
| GHS chemical labels | White label 200 mm | SL-R201T black + SL-R203T red |
| Clear wrap-around wire labels | SL-S110GN clear | Black or white ribbon |
| Metal-look nameplates | SL-S163N brushed stainless | Black ribbon |
| Glow-in-the-dark exit signs | Clear label + luminous sheet SL-E100 | Green ribbon SL-R107 |
| Colour images, LOTO lockout labels | White label | CMYK ribbon set SL-R115 – SL-R118 |

Too tight and the tube is hard to slide on; too loose and it slips and spins. MAX's guide is below; measure the actual outer diameter of the wire with calipers before ordering tube.
| Wire (Japan/Asia) | Wire (Europe) | Wire (US) | Suggested tube size | Tube code |
|---|---|---|---|---|
| 0,5 mm² | 0,5 mm² | AWG20 | φ2,5 / 2,7 mm | LM-TU325N, LM-TU425L2, LM-TU427L2 |
| 0,75 mm² | 0,75 – 1,0 mm² | AWG18 | φ2,5 / 2,7 / 3,2 mm | LM-TU332N, LM-TU332N2, LM-TU432L2 |
| 1,25 mm² | 1,5 mm² | AWG16 | φ2,7 / 3,2 mm | LM-TU332N, LM-TU432L2 |
| 2,0 mm² | 2,5 mm² | AWG14 | φ3,4 / 3,6 mm | LM-TU336N, LM-TU336N2, LM-TU434L2, LM-TU436L2 |
| 3,5 mm² | 4,0 mm² | AWG12 | φ4,2 / 5,2 mm | LM-TU342N, LM-TU342N2, LM-TU442L |
| 5,5 mm² | 6,0 mm² | AWG10 | φ5,2 / 6,4 mm | LM-TU352N, LM-TU352N2, LM-TU452L, LM-TU464L |
| 8,0 mm² | 10 mm² | AWG8 | φ6,4 / 8,0 mm | LM-TU364N, LM-TU380N, LM-TU480L |
| 14 mm² | 16 mm² | AWG6 | from φ8,0 mm | LM-TU380N, LM-TU390N, LM-TU3100N |


The LM-3000PRO uses LETATWIN PC EDITOR PRO (Windows 11) and connects via Wi-Fi, LAN or USB. Each consumable has its own platen roller (tube, GRIPSLEEVE, each block marker size) and its own guide for φ1,5 / 2,0 / 8 / 10 mm tubes. See the product page LM-3000PRO for details.
Manuals, drivers and software published by MAX, downloaded directly from the manufacturer's site. If a link does not open, send a request and TOVINA will email it to you.
Yes. Bepop PC EX uses any TrueType font on the PC, so Vietnamese prints normally; the LM-550A3 and LETATWIN PC EDITOR have Vietnamese fonts.
GN labels withstand −40 to +80 °C and are rated for medium-term outdoor use in MAX tests. For more resistance to sun and chemicals, add a UV or anti-abrasion overlay.
Below about 10 – 15 °C PVC tube hardens and ink adheres poorly. Turn on low-temperature mode (slower printing) or use the tube heater (LM-550A3BH, LM-3000PRO), and raise print density in the OPTION menu.
Yes. TOVINA trains operators at handover and gives free demonstrations at the customer's workshop. Call 0917 399 279.
Học cách vận hành, bảo trì thiết bị qua video và đề cương do kỹ thuật viên TOVINA biên soạn, sau đó làm bài test trực tuyến để kiểm tra kiến thức.
Video hướng dẫn và đề cương sử dụng sản phẩm, xếp theo từng dòng máy. Xem trực tiếp trên web, không cần đăng nhập.
Đăng ký bài test, nhận mã làm bài qua email rồi làm bài ngay trên trang này. Bài có thời gian cố định và tự nộp khi hết giờ.
To Vi Na was founded in 2009, supplying advanced automation goods, services and solutions.
TO VI NA CO., LTD. sends its regards to the customers who have trusted and accompanied us. We are proud to provide products and technical services specializing in Industrial Electrical Engineering, Automation, Measurement and Control.
TOVINA is the official distributor of TOSHIBA, TMEIC and MAX (Japan) in Vietnam, with a team of Automation engineers trained both domestically and abroad.
The latest information on wire-marking printers, label printers and industrial solutions.
Website terms of use and TOVINA's transaction policy.
Send a request and the TOVINA team will get back to you with the right equipment.
Please leave your information and requirements.